Passez au gaz: 1-800-994-2762       

Accueil » Service à la clientèle » Avis aux clients » Renseignements sur l’augmentation proposée des tarifs de distribution

Renseignements sur l’augmentation proposée des tarifs de distribution

Les trois catégories de frais qui composent le coût total du gaz naturel sont : les frais de service, les frais de distribution et les frais d'approvisionnement.

Les frais de distribution dépendent des estimations du coût à venir du gaz naturel, du mazout et de l'électricité. Le coût de l'approvisionnement en gaz naturel a diminué*, ce qui permet à Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick d'augmenter ses frais de distribution tout en continuant d'offrir aux consommateurs types les économies cibles annuelles** correspondant à leur classe tarifaire.

Le tableau suivant définit les augmentations proposées des frais de distribution pour chaque classe tarifaire – abonnés.  


Class tarifaire

Fraisde
distribution actuels
($/GJ)

Fraid de
distribution
maximums approuvés($/GJ) 

Frais de distribution en vigueur
le 1er mai 2010
($/GJ)

Résidential

 TGFDRE

7,6212 

 8,3846

8,3846

 TGFDRM

 9,7456

 10,7106

10,7106

Commercial

 TGFDC

9,3538 

11,5142

11,5142

TG

9,6570 

12,4158

12,4158

TGDS

 8,6291

11,8155

11,8155

Industriel

TGGDS-HL
(huile légère)***

4,0861

6,4324

6,4324

TGGDS-HL
(huile lourde)

0,0860

0,0860

0,0860

Il est important de garder à l'esprit que le tarif de distribution ne représente que l'un des trois frais dont la somme permet d'obtenir le coût total du gaz naturel sur la facture du consommateur.
Le coût total annuel du gaz naturel comprend les frais de service, les frais d'approvisionnement (qui changent en fonction des conditions du marché), et les frais de distribution (qui sont réglementés par la Commission de l'énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick et qui peuvent être ajustés en réponse aux changements des conditions du marché).
Malgré les changements apportés à l'une ou l'autre des trois catégories de frais qui constituent le coût total du gaz naturel, les consommateurs types continueront de constater des économies cibles annuelles par rapport à leurs sources d'énergie précédentes.**

EXEMPLE :
Pour un consommateur type du tarif général faible débit résidentiel – mazout consommant 86 GJ de gaz naturel par an, le coût annuel total du gaz naturel serait en fait d'environ 25 $ inférieur que celui qui était prévu pour cette période de l'année.

Ce résultat est obtenu grâce aux calculs suivants :

  • Si le tarif de distribution augmente de 0,965 $/GJ, l'augmentation de ses frais annuels de distribution sera d'environ 83 $. (0,965 $ x 86 GJ = 83 $)
  • Une baisse de 1,25 $/GJ des frais d'approvisionnement* entraînerait quant à elle des économies annuelles de 107,5 $. (1,25 $ x 86 GJ = 107,50 $)
  • Les abonnés résidentiels types continueront de constater des économies cibles annuelles de 20 % par rapport au mazout.

    *Les frais d'approvisionnement d'Enbridge Utility Gas, soit un prix prévisionnel équilibré sur 12 mois utilisé pour les clients résidentiels et commerciaux, ont baissé de 9 $/GJ en mai 2009, à 7,75 $/GJ en mai 2010.

    **Économies cibles annuelles par classe tarifaire : TGFDRM, TGFDRE, TGFDC 20 %, TG, TGDS 15 % et HL 10 %. Les économies de chaque client dépendent de facteurs comme la consommation, les gains d'efficacité et les coûts de combustibles.

    ***6,4324$/GJ est basé sur le premier 22 000 GJ livrés par mois, pour la prochaine 36 000 GJ livrés par mois, il sera 0,1900$/GJ, pour des volumes livrés au-dela de 58 000 GJ par mois, il sera 0,0800$/GJ. Vigueur en juin 3 2010.