Urgences et Service à la clientèle : 1-800-994-2762

Présentation d’une demande d’augmentation des tarifs par Enbridge Gaz Nouveau-Bru

Ce matin, Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick a présenté une demande d'augmentation des tarifs à la Commission de l'énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick afin d'établir des tarifs justes et raisonnables, ce qui mettrait le service public de gaz sur la bonne voie vers la durabilité à long terme.

Gilles Volpé, directeur général, Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick, explique ce que cette demande d'augmentation des tarifs signifie pour le service public de gaz.

« Lorsqu'un service public de gaz est en mesure de satisfaire pleinement son besoin en revenus (coûts d'exploitation), il peut assurer la livraison sécuritaire et fiable du gaz naturel et investir dans la croissance du système et du nombre de clients. Cela permet de réduire les coûts pour tous les clients », affirme M. Volpé.

L'augmentation tarifaire proposée n'aura aucune incidence sur les clients résidentiels et les petits clients commerciaux qui constituent 82 % des clients utilisant du gaz naturel au Nouveau-Brunswick. Les clients commerciaux et industriels ayant reçu une réduction moyenne de 32 % de leurs coûts de distribution l'automne dernier recevront une augmentation de 20 %. Cela donnera lieu à des économies de 20 % en moyenne par rapport aux tarifs précédents. Le gaz naturel reste considérablement moins cher que les autres sources d'énergie telles que le mazout ou l'électricité pour les clients commerciaux et industriels, soit jusqu'à 50 % de moins.

« Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick a analysé toutes les options quant à la façon de mieux procéder pour s'assurer qu'elle récupère le manque à gagner de son besoin en revenus tout en gardant à l'esprit l'intérêt de ses clients. Ainsi, les tarifs proposés ne permettent pas de couvrir en totalité le manque à gagner de son besoin en revenus de 2013 », déclare M. Volpé.

On a demandé que les tarifs de distribution proposés entrent en vigueur le 1er juillet 2013 si la Commission de l'énergie et des services publics les approuve.

Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick maintient son engagement à offrir du gaz naturel propre et économique de façon sécuritaire et fiable à plus de 12 000 clients au Nouveau-Brunswick.

-30-