Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick demande une augmentation de ses tarifs de distribution

Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd’hui qu’elle présente à la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick une demande d’augmentation de ses tarifs de distribution maximaux admissibles. Les modifications proposées ont surtout pour but de faire correspondre les économies offertes aux clients avec les économies ciblées annuellement pour chaque catégorie de tarification, tout en permettant à Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick de récupérer ses frais.

« Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick distribue du gaz naturel à ses clients selon des tarifs établis en fonction des conditions du marché local afin de leur fournir des économies par rapport aux autres sources d’énergie comme le mazout et l’électricité, explique Dave Charleson, directeur général de la société. Quand le prix du gaz naturel baisse, une augmentation des frais de distribution nous permet de récupérer la plus grande partie de nos frais d’exploitation possible tout en nous assurant que nos clients bénéficient des économies annuelles visées pour leur catégorie de tarification. »

Le développement du réseau de distribution de gaz naturel dans la province exige un investissement initial considérable avant que la clientèle d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick soit suffisamment nombreuse pour permettre à la société de récupérer tous ses coûts. Pendant cette période, tous les clients bénéficient néanmoins de l’accès à une source d’énergie moins coûteuse. Si on approuve l’augmentation des tarifs proposée dans la demande, elle réduira l’écart entre les coûts actuels d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick et les montants qu’elle recouvre présentement par ses tarifs.

Pour les particuliers, qui représentent 70 % de la clientèle d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick, les changements se traduiraient par une augmentation annuelle d’environ 83 $ à 136 $ en frais de distribution, selon leur catégorie de tarification. L’incidence pour les autres clients varierait en fonction de leur catégorie de tarification.

En tenant compte du changement proposé pour les frais de distribution et de l’évolution des conditions du marché, le coût annuel global du gaz naturel pour un client résidentiel typique  se chiffrerait à 151 $ de moins que ce qu’on prévoyait à cette époque l’an dernier. Les clients résidentiels typiques continueront à bénéficier d’économies annuelles de 20 % par rapport à leur ancienne source de combustible.

« Le gaz naturel demeurera un choix d’énergie intelligent, abordable, propre et efficace pour la population néo-brunswickoise d’aujourd’hui et de demain », affirme M. Charleson.

Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick propose l’entrée en vigueur des nouveaux tarifs le 1er janvier 2010, à condition d’obtenir l’approbation de la Commission de l’énergie et des services publics.

Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick est régie par la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick et possède un réseau de distribution comprenant quelque 750 kilomètres de conduites de gaz naturel. Cet investissement a permis la création de plus de 130 emplois directs par la société elle-même et de 400 autres emplois dans l’industrie du gaz naturel. Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick est au service de près de 10 000 clients dans neuf municipalités du sud du Nouveau-Brunswick.

-30-

Un client résidentiel typique utilise 86-111 gigajoules de gaz naturel par année pour le chauffage résidentiel et l’eau chaude.
  Les économies varient en fonction de certains facteurs comme la consommation, les économies d’efficience et le coût du mazout.