Les sociétés de gazoducs du N-B lancent la campagne Appelez avant de creuser
Saint John, Nouveau-Brunswick, le 3 avril 2012 - Les trois principales sociétés de gazoducs de gaz naturel du Nouveau-Brunswick mettent leurs forces en commun pour encourager tout le monde à donner la priorité à la sécurité. Brunswick Pipeline, Maritimes & Northeast Pipeline et Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick demandent aux entrepreneurs, aux entreprises et aux particuliers de Saint John d’appeler le 1-866-344-5463 avant d’entreprendre un aménagement paysager, un creusement ou une excavation. La ligne de service sans frais est en place pour aider gratuitement à localiser les gazoducs.
« Avant de commencer le moindre travail, qu’il s’agisse simplement de planter un arbre ou de procéder à une excavation majeure, il est important de planifier à l’avance et d’appeler. Si vous creusez et que vous n’appelez pas, vous risquez de vous blesser et d’endommager les conduites de gaz naturel et d’autres services publics souterrains », a déclaré Ed Armstrong, directeur des Opérations de distribution à Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick.
La loi oblige les entreprises, les entrepreneurs et les particuliers à appeler concernant une demande de localisation de gazoduc avant d’entreprendre le moindre creusement. Toute personne qui omet de déterminer l’emplacement des conduites de gaz souterraines et endommage un gazoduc doit rembourser au moins les coûts de réparation et pourrait se voir infliger une amende ou devoir répondre à des accusations. Cela coûte également cher aux services municipaux qui répondent à ces incidents.
« Le service peut contribuer à assurer des conditions de travail sécuritaires et la protection des gazoducs », a ajouté Stephanie Moore, directrice du secteur des Opérations, Maritimes & Northeast Pipeline.
En appelant le 1-866-344-5463, au moins deux jours ouvrables à l’avance, vous déclencherez une inspection menée par des personnes de chaque service public qui indiqueront où sont localisés les services souterrains.
« Avec un simple appel téléphonique, les résidents du Nouveau-Brunswick peuvent prévenir les dommages et empêcher les risques », a souligné Rob Belliveau, directeur général, Emera Nouveau-Brunswick.
Soyez prudents. Appelez avant de creuser!
-30-
À propos de Brunswick Pipeline
Brunswick Pipeline est une filiale à cent pour cent d’Emera Inc. (EMA-TSX), une société d’énergie basée dans les provinces Maritimes du Canada. Brunswick Pipeline livre du gaz naturel fourni par Repsol Energy Canada Ltd., depuis le terminal de gaz naturel liquéfié CanaportMC de Saint John, au Nouveau-Brunswick, à des marchés au Canada et dans le Nord-Est des États-Unis.
À propos de Maritimes & Northeast Pipeline
Maritimes & Northeast Pipeline est la propriété de sociétés affiliées de Spectra Energy (77,53 %), d’Emera Inc. (12,92 %) et d’Exxon Mobil Corporation (9,55 %). M&NP a des bureaux à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et à Waltham, au Massachusetts, ainsi que des centres d’opérations situés à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, et à Richmond, Brewer et Baileyville, dans le Maine.
À propos d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick
Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick est réglementée par la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick et possède un réseau de distribution comportant plus de 781 kilomètres de conduites de gaz naturel. Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick sert plus de 11 000 clients à Dieppe, à Dorchester, à Fredericton, à Moncton, à Oromocto, à Riverview, à Sackville, à Saint John, à St. George et à St. Stephen.